И мене ми треба жена со големи цицки што знае да готви.
Já potřebuju ženskou s velkejma kozama která by uměla vařit.
Мене ми е многу, многу жал.
Je mi to strašně, strašně, strašně líto.
Тебе ти е жал и мене ми е жал.
Taky je mi to líto. Vám je to líto a mně taky.
Тебе ти е жал, мене ми е жал.
Vám je to líto a mně taky.
Забораваш... мене ми е работа да знам што мислиш.
Zapomínáš... je to moje práce, vědět, co si myslíš.
Мене ми звучи дека Џин немала избор воопшто.
Vypadá to spíš tak, že Jean neměla na výběr.
Се надевам дека знаеш дека ова е многу работа и ако зезнеш нешто, мене ми оди главата.
Tohle je velice náročná práce, pro kterou se vůbec nehodíš. Jestli to zvoráš, bude na špalku moje hlava.
Смешно, и мене ми рече нешто слично.
Zvláštní, mně řekl něco podobnýho. Cože?
Не знам за вас, ама мене ми досади топлес лудилото навистина?
Nevím jak vy, ale já už toho humbuku kolem "nahoře bez" měl dost.
Мене ми се допадна чипсот, убаво крцкаше на креветот.
Líbilo se mi, jak jsi mě zabalil do té deky. - Improvizoval jsem.
Не знам за тебе, ама мене ми се пие пиво.
Nevím jak ty, ale já bych si dal pivo.
Секогаш доаѓа тука, зборува со мене, ми кажува колку е тажна.
Pořád sem chodí. Mluví se mnou, říká mi, jak moc je smutná.
Мислиш дека мене ми се допаѓа?
Myslíš, že se mi to líbí?
Мене ми личи на чудовиште кое го изело Фред.
Fred Dukes? Ta vypasená obluda nemůže být Fred.
Мене ми треба нешто близу до WC-то.
Gloria jen chtěla věci ujasnit. - Musím mít pokoj u koupelny.
Никогаш не ги разбирав боговите, но дури и мене ми е јасно дека си спасен со причина.
Nikdy jsem bohům nerozuměl, ale ani já nepochybuji, že tvá záchrana měla svůj důvod.
А мене ми е жал што не беше.
A mě mrzí, že jsi nebyl.
Не, мене ми е жал што те терам.
Ne, ty promiň, že ti to dávám za zlé.
И вие на мене ми недостасувавте.
Mně se po vás také stýskalo.
Чудно, мене ми изгледа како да беше вчера.
Zvláštní, pro mě je to skoro jako včera.
Мене ми беше убав... на брутален и многу неудобен начин.
Já ji shledal překvapivě krásnou, jistým brutálním, strašně nepohodlným způsobem.
Тоа фрли сенка на мене, ми падна мрак на очи.
A navíc, padl na mě stín. Zakryl mi zrak.
Мене ми личи на многу луѓе што копаат во пустината.
Mně to připadá jen jako horda chlapů hrajících si s pískem.
Дамо Асано, мене ми е жал за смрта на татко ти.
Paní Asano, je mi líto smrti vašeho otce.
А зошто мене ми барате помош?
A proč jsi s touto záležitostí přišel za mnou?
А ти мене ми значиш многу.
A ty jsi zase moc důležitý pro mě.
Мене ми е прв пат и... напнато е.
Já tu jsem prvně a je to... intensivní.
Не, мене ми е жал што не нѐ запознал.
Omlouvám se. Nikdo nás dva ještě nepředstavil
Тогаш и мене ми е добро.
Tak se s ním spokojím i já.
Да. И мене ми е жал.
No, jo, taky je mi to líto.
На мене ми беше гајле за тебе, до пред еден час, а ти го уби син ми.
Já sem se jedinej o tebe staral. A to skončilo před hodinou, když jsi mi zabil mého syna.
Мене ми е гајле и да не сум слушнал слободен џез.
Mně to fuk není, takže žádný free jazz. Jasně.
Мене ми е тешко, а сум млад човек.
Je to dost těžký pro mě, a to jsem ještě mladej.
Мене ми е ред да ја кажам молитва.
Teď jsem na řadě s modlitbou já.
А јас ѝ реков: „Шарлот, мене ми звучи доста интересно.“
A já na to: „Charlotte, to mi přijde opravdu zajímavé.“
Тоа мене ми личи на победа
To všechno je pro mě vítězství.
Си мислев дека ова само мене ми се случува, но не бев во право.
Pletla jsem se, když jsem si myslela, že jsem jediná a samotná v takové situaci.
Се расправа со нејзините браќа, и мене ми е мило поради тоа.
Hádá se se svými bratry a jsem kvůli tomu velmi šťastný.
Еден репортер мене ми рече: "Можеби но, како ти си сигурен дека други животни можат да мислат и чувствуваат?"
Jenže jeden novinář se mě zeptal: "Jak jinak ale poznat, že zvířata mohou myslet a cítit?"
Она што ми се допаѓа во сликава е тоа што е создадена од концепти и ги истражува нашите погледи кон светот и помага - барем мене ми помага-- да видам што другите мислат да видам од каде доаѓаат
Mně se na tomhle obrázku líbí, že je postaven z koncepcí, zkoumá naše pohledy na svět a pomáhá nám, nebo alespoň mně, vidět, co si ostatní myslí a odkud pocházejí.
2.348995923996s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?